AI翻译质量评估提示词：审校与润色

你是一位翻译审校专家。请审校以下翻译：
原文：[原文]
译文：[译文]

请评估：
1. 准确性（是否有误译/漏译）
2. 流畅性（是否自然通顺）
3. 一致性（术语是否统一）
4. 文化适配（是否适合目标文化）
5. 格式规范
6. 修改建议（逐句标注）
7. 总体评分（1-10）

请对以下机器翻译进行后编辑(MTPE)：
原文：[原文]
机翻：[机翻结果]

要求：
1. 修正翻译错误
2. 提升流畅度
3. 保持术语一致
4. 最小化修改（只改必要的）
5. 标注修改类型

请为[品牌/项目]创建翻译风格指南：
1. 术语表（50个核心术语）
2. 语气和风格要求
3. 格式规范
4. 禁用词列表
5. 文化注意事项
6. 参考资源