map 是一对一的映射，将每个元素转换为新值；flatMap 是一对多的映射，先映射再将结果扁平化。例如处理嵌套列表时，flatMap 可以直接展平结果，避免额外的 Stream 嵌套。